México y otros países de América Latina tendrán la opción de estudiar inglés a través del buscador de Google, con sesiones personalizadas.
En el mundo hiper globalizado de hoy es clave aprender otro idioma, principalmente inglés, y con el celular como nuestra principal puerta de acceso a la vida digital es algo más sencillo iniciar ese propósito. Por ello, Google anunció que lanzará una herramienta para estudiar inglés dentro de su aplicación para Android.
Es así como Google competirá con el líder del segmento de aprendizaje de idiomas en línea: Duolingo, que recientemente anunció nuevos cursos de música y matemáticas para sus estudiantes de idiomas. La empresa californiana ofrecerá sesiones de estudio de entre 3 y 5 minutos, con retroalimentación personalizada en tiempo real.
“La búsqueda de Google ya es una herramienta valiosa para los estudiantes de idiomas, ya que proporciona traducciones, definiciones y otros recursos para mejorar el vocabulario. Ahora, los estudiantes que traduzcan hacia o desde el inglés en sus teléfonos Android encontrarán una nueva experiencia de práctica de habla inglesa con comentarios personalizados”, reveló la empresa en una entrada de blog hace unos días.
Google anunció que la herramienta se activará cuando las personas usen el buscador para realizar traducciones al inglés. Los estudiantes podrán mejorar su inglés con preguntas de la vida real, la plataforma analizará pronunciación, gramática y ofrecerá contextos de la vida real para usar el vocabulario aprendido. Tal cual lo hace hoy Duolingo.
“Un objetivo principal de la conversación es comunicar claramente la intención. Por lo tanto, diseñamos una función que comunica visualmente al alumno si su respuesta era relevante para el contexto y si un compañero la entendería”, menciona Google en una entrada de su blog. “Tuvimos que equilibrar cuidadosamente esta tecnología para centrarnos en la claridad de intención en lugar de la corrección de la sintaxis”.
Herramienta de Google para estudiar inglés se apoyará en IA
Google se apoyará de su inteligencia artificial para las sesiones de estudio. La herramienta de aprendizaje de inglés usa modelos de lenguaje para ajustar la dificultad de la sesión y adaptarse automáticamente al nivel de inglés del usuario. Para este proyecto la tecnológica colaboró con lingüistas para moldear la tecnología con técnicas reales de aprendizaje de idiomas.
Este producto estará disponible para los usuarios de Google en México, Argentina, Colombia, Venezuela, India e Indonesia, según informó la compañía. Se tratará de una función de la aplicación de Google que ya viene preinstalada en los celulares con sistema operativo Android, de forma que las personas interesadas tendrán que actualizarla para poder acceder a esta nueva opción de uso del buscador.
Esta función, apuntó Google, está “diseñada para usarse junto con otros servicios y recursos de aprendizaje, como tutorías personales, aplicaciones móviles y clases, la nueva función de práctica oral en la Búsqueda de Google es otra herramienta para ayudar a los estudiantes en su viaje” de aprendizaje de inglés.
“Nos hemos asociado con lingüistas, profesores y expertos pedagógicos de ESL/EFL para crear una experiencia de práctica oral que sea eficaz y motivadora. Los alumnos practican vocabulario en contextos auténticos y el material se repite en intervalos dinámicos para aumentar la retención: enfoques que se sabe que son eficaces para ayudar a los alumnos a convertirse en oradores seguros”, detalló la tecnológica de Silicon Valley.
