La publicación ilustrada sobre las tradiciones ralámuli, forma parte de la colección Kanalá, producida por el Programa Alas y Raíces Chihuahua
En el marco de la Segunda Jornada de Arte para la Primera Infancia (JAPI) de la Secretaría de Cultura de Chihuahua, se realizó la presentación del libro “Allá entre la bruma y el aguaje”, una publicación realizada por del Programa de Desarrollo Cultural Infantil Alas y Raíces, escrita por la artista chihuahuense Mina Hana Cocoon, e ilustrado de Raúl Manríquez Gardea – Raulman.
A través de hermosas ilustraciones se narra la bella historia del pequeño Tini, un niño ralámuli que vive grandes aventuras junto con su abuelo Roviríco. Con este cuento se fomenta la lectura, el respeto por la diversidad, la difusión de la cultura de los pueblos originarios, y la preservación el del patrimonio cultural como elemento de identidad.
Durante el evento, llevado a cabo en la Plaza Cultural Los Laureles, la autora habló del proceso creativo para la realización de la publicación, y de cómo en un inicio fue escrito en formato de cuento, luego fue adaptado para obra de teatro, para más tarde, nuevamente adaptarlo a un libro ilustrado que ahora forma parte de la colección Kanalá del Programa Alas y Raíces.
Mina Hana Cocoon, quien además es directora de la compañía Tripulación Teatro y responsable del proyecto de fonoteca virtual de cuentos “Árbol del Desierto”, mencionó la influencia que tuvo del políglota chihuahuense Enrique Servín Herrera, y agradeció “su voz de luciérnaga contando narraciones maravillosas sobre la tierra y otros lugares lejanos”. “Soy muy feliz por haber visto su expresión y escuchar sus palabras al terminar la historia”, describe la autora en el prólogo.
La jornada JAPI se desarrolla en la ciudad de Chihuahua del 18 al 26 de septiembre por la Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado a través del Programa Alas y Raíces Chihuahua.
Con esta programación, que incluye talleres, espectáculos y actividades artísticas gratuitas, tanto de manera presencial, como virtual, se brinda atención al público infantil través del fomento y la enseñanza de procesos artísticos, especialmente en infantes menores de seis años.
Las actividades están dirigidas también, a madres, padres y cuidadores, promotoras y promotores de cultura infantil, docentes de educación inicial y preescolar, así como docentes y estudiantes de arte.
Todos los eventos son gratuitos, pero con cupo limitado. Para mayores informes puede llamar al teléfono (614)4267429 extensión 112, de lunes a viernes de 9 de la mañana a 3 de tarde; o bien, ingresar a la página de Facebook https://www.facebook.com/ar.cuu
